Thấy gái đẹp mà nổi lòng dâm, vợ con chịu quả báo, Giấu oán giận mà ngầm làm hại, con cháu chịu vạ lây.

Thấy gái đẹp mà nổi lòng dâm, vợ con chịu quả báo, Giấu oán giận mà ngầm làm hại, con cháu chịu vạ lây.

Thấy gái đẹp mà nổi lòng dâm, vợ con chịu quả báo,

Giấu oán giận mà ngầm làm hại, con cháu chịu vạ lây.

見色而起淫心,報在妻女;

匿怨而用暗箭,禍延子孫。

Kiến sắc nhi khởi dâm tâm, báo tại thê nữ,

Nặc oán nhi dụng ám tiễn, họa đình tử tôn.

Chu Tử Gia Huấn


Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp""Những câu nói hay"

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Nghe lời vợ nói, trái tình cốt nhục, sao phải trượng phu, Trọng tiền của riêng, coi khinh cha mẹ, chẳng nên người con.

Nghe lời vợ nói, trái tình cốt nhục, sao phải trượng phu, Trọng tiền của [...]

Giữ mình chất phát, chuyên cần; dạy con phải theo nghĩa phép, Chớ tham lam của ngoại ý, chớ uống rượu quá say sưa.

Giữ mình chất phát, chuyên cần; dạy con phải theo nghĩa phép, Chớ tham lam [...]

Nhà thịnh hay suy, không tại giàu sang hay nghèo hèn, chỉ tại có lễ nghĩa, hay không có lễ nghĩa.

Nhà thịnh hay suy, không tại giàu sang hay nghèo hèn, chỉ tại có lễ [...]

Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu.

Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu. – [...]