Cửa nhà hòa thuận, tuy bữa ăn không đủ, vẫn có vui vầy, Học hành sớm đạt, dẫu của không dư dật, vẫn được vui sướng.

Cửa nhà hòa thuận, tuy bữa ăn không đủ, vẫn có vui vầy, Học hành sớm đạt, dẫu của không dư dật, vẫn được vui sướng.

Cửa nhà hòa thuận, tuy bữa ăn không đủ,vẫn có vui vầy,

Học hành sớm đạt, dẫu của không dư dật, vẫn được vui sướng.

家門和順,雖饔飧不繼,亦有余歡;

國課早完,即囊橐無余,自得至樂。

Gia môn hòa thuận, tuy ung san bất kế, diệc hữu dư hoan,

Quốc khóa tảo hoàn, tắc năng tháo vô dư, tự đắc chí lạc.

Chu Tử Gia Huấn


Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp""Những câu nói hay"

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu.

Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu. – [...]

Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ, Cưới dâu cần gái nết, chớ tính kế hậu liêm.

Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ, Cưới dâu cần gái nết, [...]

Nuôi trai chẳng dạy, nuôi lừa; nuôi gái chẳng dạy chẳng thà nuôi heo.

Nuôi trai chẳng dạy, nuôi lừa; nuôi gái chẳng dạy chẳng thà nuôi heo. – [...]

Cách trị nhà cốt ở hòa, cách mưu sinh cốt ở chăm.

Cách trị nhà cốt ở hòa”, cách mưu sinh cốt ở chăm”. Chu Hi

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ phép, tôn kính.

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ [...]