Đồ dùng đơn sơ mà sạch sẽ, chậu sành hơn vàng ngọc. Ăn uống giản dị mà tinh túy, rau vườn hơn món lạ.

Đồ dùng đơn sơ mà sạch sẽ, chậu sành hơn vàng ngọc. Ăn uống giản dị mà tinh túy, rau vườn hơn món lạ.

Đồ dùng đơn sơ mà sạch sẽ, chậu sành hơn vàng ngọc.

Ăn uống giản dị mà tinh túy, rau vườn hơn món lạ.

器具質而潔,瓦缶勝金玉。

飲食約而精,園蔬勝珍饈。

Khí cụ chất nhi khiết, ngõa phẫu thắng kim ngọc.

Ẩm thực ước nhi tinh, viên sơ thắng trân tu.

Chu Tử Gia Huấn

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ phép, tôn kính.

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ [...]

Thấy gái đẹp mà nổi lòng dâm, vợ con chịu quả báo, Giấu oán giận mà ngầm làm hại, con cháu chịu vạ lây.

Thấy gái đẹp mà nổi lòng dâm, vợ con chịu quả báo, Giấu oán giận [...]

Trong nhà không thu xếp cho hòa thuận, mà đi kể truyện với láng giềng, thì chưa gọi là phải được.

Trong nhà không thu xếp cho hòa thuận, mà đi kể truyện với láng giềng, [...]

Nghe lời vợ nói, trái tình cốt nhục, sao phải trượng phu, Trọng tiền của riêng, coi khinh cha mẹ, chẳng nên người con.

Nghe lời vợ nói, trái tình cốt nhục, sao phải trượng phu, Trọng tiền của [...]

Giữ mình chất phát, chuyên cần; dạy con phải theo nghĩa phép, Chớ tham lam của ngoại ý, chớ uống rượu quá say sưa.

Giữ mình chất phát, chuyên cần; dạy con phải theo nghĩa phép, Chớ tham lam [...]