Nghe lời vợ nói, trái tình cốt nhục, sao phải trượng phu,
Trọng tiền của riêng, coi khinh cha mẹ, chẳng nên người con.
– 聽婦言，乖骨肉，豈是丈夫；
重資財，薄父母，不成人子。
Thính thê ngôn, quai cốt nhục, khởi thị trượng phu,
Trọng tư tài, bạc phụ mẫu, bất thành nhân tử.
Chu Tử Gia Huấn
Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp" và "Những câu nói hay"
BÀI VIẾT LIÊN QUAN
Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu.
Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu. – [...]
Th3
Một năm lo liệu từ xuân, một ngày tính toán từ Dần tính ra. Một nhà mạnh phải thuận hoà, một đời muốn sướng phải lo chuyên cần.
Một năm lo liệu từ xuân, một ngày tính toán từ Dần tính ra. Một [...]
Th3
Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ, Cưới dâu cần gái nết, chớ tính kế hậu liêm.
Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ, Cưới dâu cần gái nết, [...]
Th3
Nuôi trai chẳng dạy, nuôi lừa; nuôi gái chẳng dạy chẳng thà nuôi heo.
Nuôi trai chẳng dạy, nuôi lừa; nuôi gái chẳng dạy chẳng thà nuôi heo. – [...]
Th3
Cách trị nhà cốt ở hòa, cách mưu sinh cốt ở chăm.
Cách trị nhà cốt ở hòa”, cách mưu sinh cốt ở chăm”. Chu Hi
Th3
Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ phép, tôn kính.
Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ [...]
Th3