Thấy việc thiện thì vội vàng như đuổi theo không kịp, thấy việc bất thiện thì như nhúng tay vào nước sôi.

Thấy việc thiện thì vội vàng như đuổi theo không kịp, thấy việc bất thiện thì như nhúng tay vào nước sôi.

Thấy việc thiện thì vội vàng như đuổi theo không kịp, thấy việc bất thiện thì như nhúng tay vào nước sôi.

见善如不及,见不善如探汤。

Kiến thiện như bất cập, kiến bất thiện như thám thang.

Khổng Tử

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Thấy tai vạ mà hay làm lành, thời tai vạ không đến nữa.

Thấy tai vạ mà hay làm lành, thời tai vạ không đến nữa. Thuyết Uyển

Áo cừu tuy rách, không thể dùng da chó mà vá được.

Áo cừu tuy rách, không thể dùng da chó mà vá được. Xuân Thu Hậu [...]

Một ngày không nghĩ đến điều thiện, sự ác tự dấy lên.

Một ngày không nghĩ đến điều thiện, sự ác tự dấy lên. – 一日不念善,諸惡自皆起。 Nhất [...]

Cả đời làm việc thiện, thiện còn chưa đủ; một ngày làm điều ác, ác đã thừa rồi.

Cả đời làm việc thiện, thiện còn chưa đủ; một ngày làm điều ác, ác [...]