Người làm điều thiện thì trời lấy phúc mà trả lại; kẻ làm điều bất thiện thì trời lấy họa mà trả lại.

Người làm điều thiện thì trời lấy phúc mà trả lại; kẻ làm điều bất thiện thì trời lấy họa mà trả lại.

Người làm điều thiện thì trời lấy phúc mà trả lại; kẻ làm điều bất thiện thì trời lấy họa mà trả lại.

為善者,天報之以福;為不善者,天報之以禍。

Vi thiện giả, thiên báo chi dĩ phúc; vi bất thiện giả, thiên báo chi dĩ họa.

Khổng Tử

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Ngày nào nghe được một câu nói thiện, làm được một việc thiện, ngày đó không sống uổng.

Ngày nào nghe được một câu nói thiện, làm được một việc thiện, ngày đó [...]

Đạo trời là: người thiện thì được mệnh trời, người bất thiện thì mất mệnh trời vậy.

Đạo trời là: người thiện thì được mệnh trời, người bất thiện thì mất mệnh [...]

Thấy việc thiện thì vội vàng như đuổi theo không kịp, thấy việc bất thiện thì như nhúng tay vào nước sôi.

Thấy việc thiện thì vội vàng như đuổi theo không kịp, thấy việc bất thiện [...]

Nhân từ thì sống thọ, hung dữ sẽ sớm vong.

Nhân từ thì sống thọ, hung dữ sẽ sớm vong. – 仁慈者壽,凶暴者亡。 Nhân từ giả [...]