Ra khỏi nhà thì trang trọng như đón khách quý; tiếp xúc người thì kính cẩn như đang hành lễ.

Ra khỏi nhà thì trang trọng như đón khách quý; tiếp xúc người thì kính cẩn như đang hành lễ.

Ra khỏi nhà thì trang trọng như đón khách quý; tiếp xúc người thì kính cẩn như đang hành lễ.

出門如見大賓,使民如承大祭。

Xuất môn như kiến đại tân, sử dân như thừa đại tế.

Luận Ngữ

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Vui cùng cực thì tất buồn, lễ thô thì không đầy đủ vậy.

Vui cùng cực thì tất buồn, lễ thô thì không đầy đủ vậy. – 樂極則憂, [...]

Đừng bất kính thì dung mạo sẽ nghiêm cẩn, lời nói sẽ an định, như vậy là đủ để trị an dân.

Đừng bất kính thì dung mạo sẽ nghiêm cẩn, lời nói sẽ an định, như [...]

Lễ, đó là để định thân hay sơ, xét sự ngờ vực, phân biệt giống nhau và khác nhau, tỏ rõ đúng và sai.

Lễ, đó là để định thân hay sơ, xét sự ngờ vực, phân biệt giống [...]