Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ, Cưới dâu cần gái nết, chớ tính kế hậu liêm.

Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ, Cưới dâu cần gái nết, chớ tính kế hậu liêm.

Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ,

Cưới dâu cần gái nết, chớ tính kế hậu liêm.

嫁女擇佳婿,毋索重聘;

娶媳求淑女,毋計厚奩。

Giá nữ trạch giai tế, vô sách trọng sính,

Thú tức cầu thục nữ, vô kế hậu liêm.

Chu Tử Gia Huấn

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Cách trị nhà cốt ở hòa, cách mưu sinh cốt ở chăm.

Cách trị nhà cốt ở hòa”, cách mưu sinh cốt ở chăm”. Chu Hi

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ phép, tôn kính.

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ [...]

Thấy gái đẹp mà nổi lòng dâm, vợ con chịu quả báo, Giấu oán giận mà ngầm làm hại, con cháu chịu vạ lây.

Thấy gái đẹp mà nổi lòng dâm, vợ con chịu quả báo, Giấu oán giận [...]

Trong nhà không thu xếp cho hòa thuận, mà đi kể truyện với láng giềng, thì chưa gọi là phải được.

Trong nhà không thu xếp cho hòa thuận, mà đi kể truyện với láng giềng, [...]

Đồ dùng đơn sơ mà sạch sẽ, chậu sành hơn vàng ngọc. Ăn uống giản dị mà tinh túy, rau vườn hơn món lạ.

Đồ dùng đơn sơ mà sạch sẽ, chậu sành hơn vàng ngọc. Ăn uống giản [...]

Nghe lời vợ nói, trái tình cốt nhục, sao phải trượng phu, Trọng tiền của riêng, coi khinh cha mẹ, chẳng nên người con.

Nghe lời vợ nói, trái tình cốt nhục, sao phải trượng phu, Trọng tiền của [...]