Lo thắng người thì loạn, lo thắng mình thì yên.

Giàu có làm đẹp nhà, đức làm đẹp thân, lòng rộng rãi thì thân thể thư thái, cho nên người quân tử phải giữ được ý niệm chân thành.

Giàu có làm đẹp nhà, đức làm đẹp thân, lòng rộng rãi thì thân thể [...]

Có sai lầm mà không sửa, đấy mới thật là sai lầm.

Có sai lầm mà không sửa, đấy mới thật là sai lầm. – 过而不改，是谓过矣。 Quá [...]

Kẻ sĩ nhiều người cậy tài mà hỏng mất nết.

Kẻ sĩ nhiều người cậy tài” mà hỏng mất nết”. Phùng Diễn

Hiền ngụ tại tâm tính, không ở tại sang hèn.

Hiền ngụ tại tâm tính, không ở tại sang hèn. Tiềm Phu

Tôi mỗi ngày xét mình ba điều. Làm việc cho người khác thành tâm chưa? Kết giao bạn bè đã giữ chữ tín chưa? Kiến thức thầy truyền dạy, đã luyện tập chưa?

Tôi mỗi ngày xét mình ba điều. Làm việc cho người khác thành tâm chưa? [...]

Làm quan mà có tính nhàn tản yên vui, công việc tất nhiên trễ nải; làm quan mà đem lòng thương công kế lợi, tâm địa tất nhiên gian tham.

Làm quan mà có tính nhàn tản yên vui, công việc tất nhiên trễ nải; [...]