Nghèo mà chăm học có thể lập được thân, giàu mà chăm học tên tuổi sẽ được vẻ vang.

Nghèo mà chăm học có thể lập được thân, giàu mà chăm học tên tuổi sẽ được vẻ vang.

Nghèo mà chăm học có thể lập được thân, giàu mà chăm học tên tuổi sẽ được vẻ vang.

貧而勤學可以立身,富而勤學名乃光榮.

Bần nhi cần học khả dĩ lập thân, phú nhi cần học danh nãi quang vinh.

Khuyết danh

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Tính của kẻ tiểu nhân, thường dễ kích động ở sức mạnh, tham cầu ở hoạ loạn.

Tính của kẻ tiểu nhân, thường dễ kích động ở sức mạnh, tham cầu ở [...]

Đạo của trời: bớt chỗ dư bù chỗ thiếu. Đạo của người: bớt chỗ thiếu bù chỗ dư.

Đạo của trời: bớt chỗ dư bù chỗ thiếu. Đạo của người: bớt chỗ thiếu [...]

Vào tuổi tráng niên, khí huyết cương cường, nên răn về tranh đấu.

Vào tuổi tráng niên, khí huyết cương cường, nên răn về tranh đấu. – 及其壯也, [...]

Nén được cơn giận nhất thời, bớt đi được nỗi sầu lo trăm ngày.

Nén được cơn giận nhất thời, bớt đi được nỗi sầu lo trăm ngày. – [...]