Gàn dở, bất chính rồi tự cho mình phải, hối hận và lầm lẫn tất nhiều, Bại hoại, biếng nhác mà tự cam chịu, sản nghiệp gia đình khó thành.

Gàn dở, bất chính rồi tự cho mình phải, hối hận và lầm lẫn tất nhiều, Bại hoại, biếng nhác mà tự cam chịu, sản nghiệp gia đình khó thành.

Gàn dở, bất chính rồi tự cho mình phải, hối hận và lầm lẫn tất nhiều,

Bại hoại, biếng nhác mà tự cam chịu, sản nghiệp gia đình khó thành.

乖僻自是,悔誤必多;

頹惰自甘,家道難成。

Quai tịch tự thị, hối ngộ tất đa,

Đồi nọa tự cam, gia đạo nan thành.

Chu Tử Gia Huấn

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Phàm làm gì mà có điều chưa thoả lòng, thì nên xét lại thân mình, xem làm như thế, đã là phải hẳn chưa.

Phàm làm gì mà có điều chưa thoả lòng, thì nên xét lại thân mình, [...]

Bớt lo, bớt sầu, đừng phiền, đừng não, là một cách làm cho tâm ta bớt được nhiều bệnh.

Bớt lo, bớt sầu, đừng phiền, đừng não, là một cách làm cho tâm ta [...]

Tu tỉnh tâm thân, thận trọng công việc, không thế, thì sợ nhục đến tổ tiên.

Tu tỉnh tâm thân, thận trọng công việc, không thế, thì sợ nhục đến tổ [...]

Biết người là khôn, biết mình là sáng.

Biết người là khôn, biết mình là sáng. Lão Tử

Nhà phú quí nên học cách khoan dung, người thông minh nên học thói trung hậu.

Nhà phú quí nên học cách khoan dung, người thông minh nên học thói trung [...]