Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ phép, tôn kính.

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù,

Già trẻ, nội ngoại nên lễ phép, tôn kính.

– 兄弟叔侄，須多分潤寡；

長幼內外，宜法屬辭嚴。

Huynh đệ thúc điệt, tu đa phân nhuận quả,

Trưởng ấu nội ngoại, nghi pháp thuộc từ nghiêm.

Chu Tử Gia Huấn