Giữ mình chất phát, chuyên cần; dạy con phải theo nghĩa phép, Chớ tham lam của ngoại ý, chớ uống rượu quá say sưa.

Giữ mình chất phát, chuyên cần; dạy con phải theo nghĩa phép, Chớ tham lam của ngoại ý, chớ uống rượu quá say sưa.

Giữ mình chất phát, chuyên cần; dạy con phải theo nghĩa phép,

Chớ tham lam của ngoại ý, chớ uống rượu quá say sưa.

居身務期質樸,教子要有義方;

勿貪意外之財,勿飲過量之酒。

Cư thân vụ kỳ chất phác, giáo tử yếu hữu nghĩa phương,

Vật tham ý ngoại chi tài, vật ẩm quá lượng chi tửu.

Chu Tử Gia Huấn


Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp""Những câu nói hay"

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu.

Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu. – [...]

Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ, Cưới dâu cần gái nết, chớ tính kế hậu liêm.

Gả con chọn rể hiền, chớ nặng đòi sính lễ, Cưới dâu cần gái nết, [...]

Nuôi trai chẳng dạy, nuôi lừa; nuôi gái chẳng dạy chẳng thà nuôi heo.

Nuôi trai chẳng dạy, nuôi lừa; nuôi gái chẳng dạy chẳng thà nuôi heo. – [...]

Cách trị nhà cốt ở hòa, cách mưu sinh cốt ở chăm.

Cách trị nhà cốt ở hòa”, cách mưu sinh cốt ở chăm”. Chu Hi

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ phép, tôn kính.

Anh em, chú cháu nên nhiều chia ít bù, Già trẻ, nội ngoại nên lễ [...]