Gặp nhau chẳng cất chén mời, hoa đào trước động cười người về không.

Gặp nhau chẳng cất chén mời, hoa đào trước động cười người về không.

Gặp nhau chẳng cất chén mời, hoa đào trước động cười người về không.

相逢不飲空歸去,洞口桃花也笑人。

Tương phùng bất ẩm không quy khứ, động khẩu đào hoa dã tiếu nhơn.

Tăng Quảng Hiền Văn

Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Mỗi người một dạ khác nhau, không tiền cũng cố mà cầu mua kim.

Mỗi người một dạ khác nhau, không tiền cũng cố mà cầu mua kim. – [...]

Cùng ở với nhau lúc có ưu hoạn thì dễ, cùng ở với nhau lúc có quyền lợi thì khó.

Cùng ở với nhau lúc có ưu hoạn thì dễ, cùng ở với nhau lúc [...]

Biết con không ai bằng cha.

Biết con không ai bằng cha. Quản Tử

Gần gũi trẻ xấu, lâu ngày tất lụy đến mình, Chịu khuất bậc lão thành, lúc cấp có thể nương tựa.

Gần gũi trẻ xấu, lâu ngày tất lụy đến mình, Chịu khuất bậc lão thành, [...]