Tôi vẫn chưa hiểu tại sao ngày có thể vừa dài vừa ngắn: dài để sống hết quãng đời, có thể, nhưng lê thê tới nỗi chúng hòa nhập vào nhau. Chúng không còn tên nữa. Chỉ có 'ngày hôm qua' và 'ngày mai' còn ý nghĩa với tôi.

Tôi vẫn chưa hiểu tại sao ngày có thể vừa dài vừa ngắn: dài để sống hết quãng đời, có thể, nhưng lê thê tới nỗi chúng hòa nhập vào nhau. Chúng không còn tên nữa. Chỉ có 'ngày hôm qua' và 'ngày mai' còn ý nghĩa với tôi.

Tôi vẫn chưa hiểu tại sao ngày có thể vừa dài vừa ngắn: dài để sống hết quãng đời, có thể, nhưng lê thê tới nỗi chúng hòa nhập vào nhau. Chúng không còn tên nữa. Chỉ có ‘ngày hôm qua’ và ‘ngày mai’ còn ý nghĩa với tôi.

I hadn’t understood how days could be both long and short at the same time: long to live through, maybe, but so drawn out that they ended up flowing into one another. They lost their names. Only ‘yesterday’ and ‘tomorrow’ still had any meaning for me.

Albert Camus

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Ngày mai là ngày người lười biếng làm việc và kẻ ngu ngốc thay đổi.

Ngày mai là ngày người lười biếng làm việc và kẻ ngu ngốc thay đổi. [...]

Đừng bao giờ để đến ngày mai những việc bạn có thể làm ngày hôm nay.

Đừng bao giờ để đến ngày mai những việc bạn có thể làm ngày hôm [...]

Hãy viết trong trái tim rằng mỗi ngày đều là ngày tuyệt vời nhất trong năm.

Hãy viết trong trái tim rằng mỗi ngày đều là ngày tuyệt vời nhất trong [...]

Sự hào phóng thật sự đối với tương lai là việc đem cho tất cả trong hiện tại.

Sự hào phóng thật sự đối với tương lai là việc đem cho tất cả [...]

Chất lượng của khoảng khắc mới là quan trọng, không phải số ngày, hay số sự kiện, hay số người tham gia.

Chất lượng của khoảng khắc mới là quan trọng, không phải số ngày, hay số [...]