Cung kính mà không biết lễ thì khó nhọc, cẩn thận mà không biết lễ thì nhút nhát, dũng cảm mà không biết lễ thì loạn động, ngay thẳng mà không biết lễ thì gắt gao, mất lòng người.

Cung kính mà không biết lễ thì khó nhọc, cẩn thận mà không biết lễ thì nhút nhát, dũng cảm mà không biết lễ thì loạn động, ngay thẳng mà không biết lễ thì gắt gao, mất lòng người.

Cung kính mà không biết lễ thì khó nhọc, cẩn thận mà không biết lễ thì nhút nhát, dũng cảm mà không biết lễ thì loạn động, ngay thẳng mà không biết lễ thì gắt gao, mất lòng người.

恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。

Cung nhi vô lễ tắc lao, thận nhi vô lễ tắc tỉ, dũng nhi vô lễ tắc loạn, trực nhi vô lễ tắc giảo.

Khổng Tử

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Công dụng của lễ nghi, hoà là quý.

Công dụng của lễ nghi, hoà là quý. – 禮之用, 和為貴。 Lễ chi dụng, hoà [...]

Tổ tông dù xa, thờ cúng không thể không thành tâm; Con cháu dù ngu, kinh sách không thể không tìm độc.

Tổ tông dù xa, thờ cúng không thể không thành tâm; Con cháu dù ngu, [...]

Vui cùng cực thì tất buồn, lễ thô thì không đầy đủ vậy.

Vui cùng cực thì tất buồn, lễ thô thì không đầy đủ vậy. – 樂極則憂, [...]

Đừng bất kính thì dung mạo sẽ nghiêm cẩn, lời nói sẽ an định, như vậy là đủ để trị an dân.

Đừng bất kính thì dung mạo sẽ nghiêm cẩn, lời nói sẽ an định, như [...]

Lễ, đó là để định thân hay sơ, xét sự ngờ vực, phân biệt giống nhau và khác nhau, tỏ rõ đúng và sai.

Lễ, đó là để định thân hay sơ, xét sự ngờ vực, phân biệt giống [...]