Gặp nhau chẳng cất chén mời, hoa đào trước động cười người về không.

Gặp nhau chẳng cất chén mời, hoa đào trước động cười người về không.

Gặp nhau chẳng cất chén mời, hoa đào trước động cười người về không.

相逢不飲空歸去,洞口桃花也笑人。

Tương phùng bất ẩm không quy khứ, động khẩu đào hoa dã tiếu nhơn.

Tăng Quảng Hiền Văn

Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.


Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp""Những câu nói hay"

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Ở phải chọn láng giềng, chơi phải chọn bạn.

Ở phải chọn láng giềng, chơi phải chọn bạn. Tuân Tử

Mới gặp nhau tốt dễ dàng, ở lâu chưa hẳn sẵn sàng vì nhau.

Mới gặp nhau tốt dễ dàng, ở lâu chưa hẳn sẵn sàng vì nhau. – [...]

Cái tay giận dỗi không đánh nổi cái mặt tươi cười.

Cái tay giận dỗi không đánh nổi cái mặt tươi cười. Cổ Ngạn

Hổ lạ còn hay gần gũi được, người quen chưa hẳn đã là thân.

Hổ lạ còn hay gần gũi được, người quen chưa hẳn đã là thân. – [...]

Trên mà không chính thì dưới có chính cũng thành ngụy, người lành cũng biến thành kẻ gian tà.

Trên mà không chính thì dưới có chính cũng thành ngụy, người lành cũng biến [...]

Gặp nhau trò chuyện đôi câu, chớ nên gan ruột gót đầu phơi ra.

Gặp nhau trò chuyện đôi câu, chớ nên gan ruột gót đầu phơi ra. – [...]