Nghèo mà chăm học có thể lập được thân, giàu mà chăm học tên tuổi sẽ được vẻ vang.

Nghèo mà chăm học có thể lập được thân, giàu mà chăm học tên tuổi sẽ được vẻ vang.

Nghèo mà chăm học có thể lập được thân, giàu mà chăm học tên tuổi sẽ được vẻ vang.

貧而勤學可以立身,富而勤學名乃光榮.

Bần nhi cần học khả dĩ lập thân, phú nhi cần học danh nãi quang vinh.

Khuyết danh

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Đồ dùng bẩn thì biết rửa, tâm địa bẩn sao lại để yên.

Đồ dùng bẩn thì biết rửa, tâm địa bẩn sao lại để yên. Ý Lâm

Mắt không theo người trông, tai không theo người nghe, miệng không theo người nói, mũi không theo người ngửi.

Mắt không theo người trông, tai không theo người nghe, miệng không theo người nói, [...]

Nếu cha mẹ có lỗi lầm, mình phải hòa nhã dùng lời ôn hòa can gián.

Nếu cha mẹ có lỗi lầm, mình phải hòa nhã dùng lời ôn hòa can [...]

Người ta khổ vì không biết cái lỗi của mình.

Người ta khổ vì không biết cái lỗi của mình. Dương Thái Tôn

Biết hay mà không tin gọi là dại. Biết dở mà không chữa gọi là mê.

Biết hay mà không tin gọi là dại. Biết dở mà không chữa gọi là [...]