Danh ngôn Hán học, Danh ngôn thế sự

Cổng thành bị cháy một khi, ao cá bỗng bị vạ lây bất ngờ.

Đăng vào bởi Thu Vân
Cổng thành bị cháy một khi, ao cá bỗng bị vạ lây bất ngờ.

Cổng thành bị cháy một khi, ao cá bỗng bị vạ lây bất ngờ.

– 城門失火，殃及池魚。

Thành môn thất hỏa, ương cập trì ngư.

Tăng Quảng Hiền Văn

Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Sức mạnh không thể làm được phúc, trí khôn không thể tránh được vạ.
Sức mạnh không thể làm được phúc, trí khôn không thể tránh được vạ.

Sức mạnh không thể làm được phúc, trí khôn không thể tránh được vạ. Kê [...]

20
Th3
Tình người mực nước thấp cao, việc thế mây trôi cuốn vào trải ra.
Tình người mực nước thấp cao, việc thế mây trôi cuốn vào trải ra.

Tình người mực nước thấp cao, việc thế mây trôi cuốn vào trải ra. – [...]

20
Th3
Thích những điều mà người ghét, ghét những điều mà người thích, gọi là trái ngược hẳn với tính người, tai họa ắt đến với mình.
Thích những điều mà người ghét, ghét những điều mà người thích, gọi là trái ngược hẳn với tính người, tai họa ắt đến với mình.

Thích những điều mà người ghét, ghét những điều mà người thích, gọi là trái [...]

20
Th3
Phúc đến thì bụng khôn ngoan, họa lại thì thần mê muội.
Phúc đến thì bụng khôn ngoan, họa lại thì thần mê muội.

Phúc đến thì bụng khôn ngoan, họa lại thì thần mê muội. Sử Chiếu Thông [...]

20
Th3
Nghèo ở chợ đông không đứa hỏi, giàu nơi núi thẳm lắm người thăm
Nghèo ở chợ đông không đứa hỏi, giàu nơi núi thẳm lắm người thăm

Nghèo ở chợ đông không đứa hỏi, giàu nơi núi thẳm lắm người thăm – [...]

20
Th3
Chim sẻ làm tổ đầu nhà, mẹ con hú hí, tự lấy làm yên; nhà cháy mà chim vẫn như không, là tại không biết tai vạ sắp đến.
Chim sẻ làm tổ đầu nhà, mẹ con hú hí, tự lấy làm yên; nhà cháy mà chim vẫn như không, là tại không biết tai vạ sắp đến.

Chim sẻ làm tổ đầu nhà, mẹ con hú hí, tự lấy làm yên; nhà [...]

20
Th3