Trong nhà chớ nên tranh kiện, kiện tất kết cục chẳng lành, Ra đời chớ có nói nhiều, nhiều nói ắt sẽ sơ thất.

Trong nhà chớ nên tranh kiện, kiện tất kết cục chẳng lành, Ra đời chớ có nói nhiều, nhiều nói ắt sẽ sơ thất.

Trong nhà chớ nên tranh kiện, kiện tất kết cục chẳng lành,

Ra đời chớ có nói nhiều, nhiều nói ắt sẽ sơ thất.

居家戒爭訟,訟則終凶;

處世戒多言,言多必失。

Cư gia giới tranh tụng, tụng tắc chung hung,

Xứ thế giới đa ngôn, ngôn đa tất thất.

Chu Tử Gia Huấn

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Ai vắng không nói chuyện người, thì trước người khác không ngồi nói ai.

Ai vắng không nói chuyện người, thì trước người khác không ngồi nói ai. – [...]

Biết mình phải biết người ta, đem lòng mình để suy ra lòng người.

Biết mình phải biết người ta, đem lòng mình để suy ra lòng người. – [...]

Với kẻ buôn gánh bán bưng, chớ chiếm phần tiện lợi, Thấy người nghèo khổ thân gần, nên rộng lòng giúp đỡ.

Với kẻ buôn gánh bán bưng, chớ chiếm phần tiện lợi, Thấy người nghèo khổ [...]

Cầu người chọn mặt anh hùng, giúp người giúp lúc bần cùng khốn nguy.

Cầu người chọn mặt anh hùng, giúp người giúp lúc bần cùng khốn nguy. – [...]