Có người hỏi: Lấy đức báo oán, nên không? Khổng Tử đáp: Thế gì lấy gì báo đức? Cứ chính trực mà báo oán, và lấy ân huệ để đáp lại ân huệ.

Có người hỏi: Lấy đức báo oán, nên không? Khổng Tử đáp: Thế gì lấy gì báo đức? Cứ chính trực mà báo oán, và lấy ân huệ để đáp lại ân huệ.

Có người hỏi: Lấy đức báo oán, nên không? Khổng Tử đáp: Thế gì lấy gì báo đức? Cứ chính trực mà báo oán, và lấy ân huệ để đáp lại ân huệ.

或曰: 以德報怨, 何如? 子曰: 何以報德? 以直報怨, 以德報德。

Hoặc viết: Dĩ đức báo oán, hà như? Tử viết: Hà dĩ báo đức? Dĩ trực báo oán, dĩ đức báo đức.

Luận Ngữ

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Việc gì thiên hạ đang tức giận, thì chớ giây đến.

Việc gì thiên hạ đang tức giận, thì chớ giây đến. Tả Truyện

Chân thật giả quả ngôn. Hư nguỵ giả đa biện. Chân thật thì ít lời, Gian dối lắm miệng lưỡi.

Chân thật giả quả ngôn. Hư nguỵ giả đa biện. Chân thật thì ít lời, [...]

Giản dị quá, người ta hay nhờn; nghiêm trang quá, người ta không thân.

Giản dị quá, người ta hay nhờn; nghiêm trang quá, người ta không thân. Thuyết [...]

Yêu ai, nên biết điều dở của người ấy, Ghét ai, phải biết điều hay của người ta.

Yêu ai, nên biết điều dở của người ấy, Ghét ai, phải biết điều hay [...]