Thuốc chữa được bệnh chưa sâu, rượu sao khuây nổi nỗi sầu thấm xương.

Thuốc chữa được bệnh chưa sâu, rượu sao khuây nổi nỗi sầu thấm xương.

Thuốc chữa được bệnh chưa sâu, rượu sao khuây nổi nỗi sầu thấm xương.

藥能醫假病,酒不解真愁。

Dược năng y giả bệnh, tửu bất giải chân sầu.

Tăng Quảng Hiền Văn

Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Giàu sang mà tài đức không xứng, thì tai vạ lớn.

Giàu sang mà tài đức không xứng, thì tai vạ lớn. Vương Phù

Sẵn chè rượu lắm bạn bè, đến khi gặp nạn chẳng hề thấy ai.

Sẵn chè rượu lắm bạn bè, đến khi gặp nạn chẳng hề thấy ai. – [...]

Đầy nhanh rút chóng suối rừng, dễ dàng tráo trở là lòng tiểu nhân.

Đầy nhanh rút chóng suối rừng, dễ dàng tráo trở là lòng tiểu nhân. – [...]

Sức mạnh không thể làm được phúc, trí khôn không thể tránh được vạ.

Sức mạnh không thể làm được phúc, trí khôn không thể tránh được vạ. Kê [...]

Tình người mực nước thấp cao, việc thế mây trôi cuốn vào trải ra.

Tình người mực nước thấp cao, việc thế mây trôi cuốn vào trải ra. – [...]