Nuôi con mà chẳng dạy dỗ, ấy là lỗi của người cha. Dạy học mà chẳng nghiêm, ấy là sự lười nhác của người thầy. Kẻ làm con mà chẳng học, chẳng phải điều thích đáng. Lúc nhỏ chẳng học thì già sẽ làm gì?

Nuôi con mà chẳng dạy dỗ, ấy là lỗi của người cha. Dạy học mà chẳng nghiêm, ấy là sự lười nhác của người thầy. Kẻ làm con mà chẳng học, chẳng phải điều thích đáng. Lúc nhỏ chẳng học thì già sẽ làm gì?

Nuôi con mà chẳng dạy dỗ, ấy là lỗi của người cha.

Dạy học mà chẳng nghiêm, ấy là sự lười nhác của người thầy.

Kẻ làm con mà chẳng học, chẳng phải điều thích đáng.

Lúc nhỏ chẳng học thì già sẽ làm gì?

養不教,父之過;

教不嚴,師之惰。

子不學,非所宜;

幼不學,老何為?

Dưỡng bất giáo, phụ chi quá;

Giáo bất nghiêm, sư chi đọa.

Tử bất học, phi sở nghi;

Ấu bất học, lão hà vi?

Tam Tự Kinh

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Học tập phải như đuổi không kịp, dù có đuổi kịp còn sợ mất mát điều đã học.

Học tập phải như đuổi không kịp, dù có đuổi kịp còn sợ mất mát [...]

Đợi rỗi mới học, thì lúc rỗi cũng không có thể học được.

Đợi rỗi mới học, thì lúc rỗi cũng không có thể học được. Hoài Nam [...]

Người ta biết nhiều cũng là làm giàu.

Người ta biết nhiều cũng là làm giàu. Gia Ngữ

Người chê ta mà chê phải là thầy ta, người khen ta mà khen phải là bạn ta, người nịnh ta là kẻ hại ta.

Người chê ta mà chê phải là thầy ta, người khen ta mà khen phải [...]

Ngẫm nghĩ việc xưa để hiểu việc nay, hành vi đáng làm thầy người khác.

Ngẫm nghĩ việc xưa để hiểu việc nay, hành vi đáng làm thầy người khác. [...]

Có học vấn mà không có đạo đức thì là người ác; có đạo đức mà không có học vấn thì là người quê.

Có học vấn mà không có đạo đức thì là người ác; có đạo đức [...]