Người nghĩa không dối mình, người liêm không lấy bậy.

Giữ được đức mà không biết phát huy, tin phục đạo lý mà không kiên định làm theo. Có người ấy thì ích lợi gì? Không có người ấy thì hại gì?

Giữ được đức mà không biết phát huy, tin phục đạo lý mà không kiên [...]

Nếu không đố kị không tham cầu thì vì sao mà không tốt?

Nếu không đố kị không tham cầu thì vì sao mà không tốt? – 不忮不求，何用不臧？ [...]

Người sĩ có chí và người có đức nhân không cầu sống mà làm hại điều nhân, mà có khi hi sinh tính mạng để thành điều nhân.

Người sĩ có chí và người có đức nhân không cầu sống mà làm hại [...]

Nghe người ta đồn ở ngoài đường rồi đi đâu cũng loan truyền là bỏ mất đức hạnh của mình.

Nghe người ta đồn ở ngoài đường rồi đi đâu cũng loan truyền là bỏ [...]

Mượn sách của ai, phải nên giữ gìn, thấy rách nát, phải sửa chữa ngay. Đó cũng là một trong trăm nết tốt của sĩ phu.

Mượn sách của ai, phải nên giữ gìn, thấy rách nát, phải sửa chữa ngay. [...]

Người có bao nhiêu của cũng không vừa, thì tham lam đê tiện không biết thế nào mà kể.

Người có bao nhiêu của cũng không vừa, thì tham lam đê tiện không biết [...]