Một bát cháo, một hạt cơm, nên nghĩ kiếm được không dễ. Nửa tấm vải, nửa sợi vải, phải nhớ làm ra rất khó.

Một bát cháo, một hạt cơm, nên nghĩ kiếm được không dễ. Nửa tấm vải, nửa sợi vải, phải nhớ làm ra rất khó.

Một bát cháo, một hạt cơm, nên nghĩ kiếm được không dễ.

Nửa tấm vải, nửa sợi vải, phải nhớ làm ra rất khó.

一粥一飯,當思來處不易;

半絲半縷,恆念物力維艱。

Nhất chúc nhất phạn, đương tư lai xứ bất dị.

Bán ty bán lũ, hằng niệm vật lực duy nan.

Chu Tử Gia Huấn


Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp""Những câu nói hay"

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Trung tín, cẩn thận, là cái nền thành người hay; hão huyền, quỉ quyệt, là cái gốc thành người dở.

Trung tín, cẩn thận, là cái nền thành người hay; hão huyền, quỉ quyệt, là [...]

Mắt không theo người trông, tai không theo người nghe, miệng không theo người nói, mũi không theo người ngửi.

Mắt không theo người trông, tai không theo người nghe, miệng không theo người nói, [...]

Yên vui, thư nhàn là thứ thuốc độc, không nên quyến luyến ham mê.

Yên vui, thư nhàn là thứ thuốc độc, không nên quyến luyến ham mê. Tả [...]

Đồ dùng bẩn thì biết rửa, tâm địa bẩn sao lại để yên.

Đồ dùng bẩn thì biết rửa, tâm địa bẩn sao lại để yên. Ý Lâm

Biết hay mà không tin gọi là dại. Biết dở mà không chữa gọi là mê.

Biết hay mà không tin gọi là dại. Biết dở mà không chữa gọi là [...]