Kiêu căng và kiêu hãnh là hai chuyện khác nhau, dù những từ này thường được sử dụng như đồng nghĩa. Một người có thể tự hào về bản thân mà không tự cao tự đại. Kiêu hãnh thể hiện nhiều hơn cách nhìn của chúng ta về bản thân; kiêu căng, cách chúng ta muốn người khác nghĩ về mình.

Kiêu căng và kiêu hãnh là hai chuyện khác nhau, dù những từ này thường được sử dụng như đồng nghĩa. Một người có thể tự hào về bản thân mà không tự cao tự đại. Kiêu hãnh thể hiện nhiều hơn cách nhìn của chúng ta về bản thân; kiêu căng, cách chúng ta muốn người khác nghĩ về mình.

Kiêu căng và kiêu hãnh là hai chuyện khác nhau, dù những từ này thường được sử dụng như đồng nghĩa. Một người có thể tự hào về bản thân mà không tự cao tự đại. Kiêu hãnh thể hiện nhiều hơn cách nhìn của chúng ta về bản thân; kiêu căng, cách chúng ta muốn người khác nghĩ về mình.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.

Jane Austen

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Với những kẻ độc ác, mọi thứ đều là cái cớ.

Với những kẻ độc ác, mọi thứ đều là cái cớ. — To the wicked, [...]

Giữ nỗi sợ của mình cho riêng mình cũng là một hình thức can đảm.

Giữ nỗi sợ của mình cho riêng mình cũng là một hình thức can đảm. [...]

Tuyệt vọng cũng có những khoảng lặng.

Tuyệt vọng cũng có những khoảng lặng. — Despair has its own calms. Bram Stoker

Dễ dãi với sự dối lừa là điều nhục nhã.

Dễ dãi với sự dối lừa là điều nhục nhã. — It is an affront [...]

Con người nên quên đi giận dữ trước khi nằm xuống ngủ.

Con người nên quên đi giận dữ trước khi nằm xuống ngủ. — Man should [...]