Khi tôi bắt đầu chấp nhận rằng tiền thực sự rất quan trọng, tôi biết mình đã già rồi

“Khi tôi bắt đầu chấp nhận rằng tiền thực sự rất quan trọng, tôi biết mình đã già rồi.
Khi tôi kiếm được tiền cũng không còn vui vẻ như trước nữa, tôi biết mình đã già rồi.
Khi trong ví chỉ có tiền lẻ đã cảm thấy mình thật nghèo, tôi biết mình đã già rồi.
Khi cuối cùng cũng mua được đủ thứ hay ho lại chẳng muốn đụng vào nữa, tôi biết mình đã già rồi.
Khi về nhà, phát hiện ra mình chẳng thể gối đầu lên đùi mẹ xem TV, rồi bảo mẹ lấy ráy tai cho mình, tôi biết mình đã già rồi.
Khi tôi bắt đầu nói với ba mẹ nhớ cẩn thận, đừng để bị lừa, tôi biết mình đã già rồi.
Khi tôi cảm nhận được ba tôi thực sự rất yêu tôi, tôi biết mình đã già rồi.
Khi tôi chủ động gọi về cho ba mẹ dù bận rộn tới đâu, tôi biết mình đã già rồi.
Khi tôi phát hiện ra rất nhiều lời ba mẹ nói đều có đạo lý của nó, tôi biết mình đã già rồi.
Khi tôi biết quan tâm, lo lắng cho ba mẹ nhiều hơn, tôi biết mình đã già rồi.
Khi tôi bắt đầu cảm thấy yêu một người không nhất định phải ở bên nhau, tôi biết mình đã già rồi.
Khi chia tay với người yêu, thay vì đổ lỗi cho nhau, tôi đổ lỗi cho cuộc sống, tôi biết mình đã già rồi.
Chẳng kịp đề phòng, cứ đột nhiên mà già đi như thế…”

{Yingie Cassiopeia dịch}