Gần gũi trẻ xấu, lâu ngày tất lụy đến mình, Chịu khuất bậc lão thành, lúc cấp có thể nương tựa.

Gần gũi trẻ xấu, lâu ngày tất lụy đến mình, Chịu khuất bậc lão thành, lúc cấp có thể nương tựa.

Gần gũi trẻ xấu, lâu ngày tất lụy đến mình,

Chịu khuất bậc lão thành, lúc cấp có thể nương tựa.

狎昵惡少,久必受其累;

屈誌老成,急則可相依。

Áp nặc ác thiểu, cửu tất thụ kỳ lụy;

Khuất chí lão thành, cấp tắc khả tương y.

Chu Tử Gia Huấn

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Chúng bạn thân li, khó mà thành công được.

Chúng bạn thân li, khó mà thành công được. – 衆叛親離, 難以濟矣。Chúng bạn thân li, [...]

Gặp người tri kỷ ta nâng cốc, thơ chỉ bình ngâm với bạn hiền.

Gặp người tri kỷ ta nâng cốc, thơ chỉ bình ngâm với bạn hiền. – [...]

Chính người thân lại chẳng thân, chẳng người thân lại là thân mới kỳ.

Chính người thân lại chẳng thân, chẳng người thân lại là thân mới kỳ. – [...]

Cá mất nước thì cá chết, nước mất cá, nước vẫn là nước.

Cá mất nước thì cá chết, nước mất cá, nước vẫn là nước. Vựng Uyển

Hai người khi đã thật lòng, có tiền nên sắm vàng ròng chả sao.

Hai người khi đã thật lòng, có tiền nên sắm vàng ròng chả sao. – [...]