Dụng ý trồng hoa hoa chẳng mọc, vô tâm cắm liễu liễu lên um.

Dụng ý trồng hoa hoa chẳng mọc, vô tâm cắm liễu liễu lên um.

Dụng ý trồng hoa hoa chẳng mọc, vô tâm cắm liễu liễu lên um.

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴。

Hữu ý tài hoa hoa bất phát, vô tâm sáp liễu liễu thành âm.

Tăng Quảng Hiền Văn

Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Ăn ở hay mà gặp dở thì gọi là số; ăn ở dở mà gặp hay thì gọi là may.

Ăn ở hay mà gặp dở thì gọi là số; ăn ở dở mà gặp [...]

Người ở nhờ lâu thành rẻ rúng, nghèo đến nhà thân cũng hóa sơ.

Người ở nhờ lâu thành rẻ rúng, nghèo đến nhà thân cũng hóa sơ. – [...]

Giàu sang mà tài đức không xứng, thì tai vạ lớn.

Giàu sang mà tài đức không xứng, thì tai vạ lớn. Vương Phù

Sẵn chè rượu lắm bạn bè, đến khi gặp nạn chẳng hề thấy ai.

Sẵn chè rượu lắm bạn bè, đến khi gặp nạn chẳng hề thấy ai. – [...]

Đầy nhanh rút chóng suối rừng, dễ dàng tráo trở là lòng tiểu nhân.

Đầy nhanh rút chóng suối rừng, dễ dàng tráo trở là lòng tiểu nhân. – [...]