Chó giữa nhà ban đêm, gà coi gáy buổi sáng. Nếu không học sao đáng làm người?Con tằm nhả tơ, con ong làm mật. Người mà không học chẳng bằng con vật.

Chó giữa nhà ban đêm, gà coi gáy buổi sáng. Nếu không học sao đáng làm người?Con tằm nhả tơ, con ong làm mật. Người mà không học chẳng bằng con vật.

Chó giữa nhà ban đêm, gà coi gáy buổi sáng.

Nếu không học sao đáng làm người?

Con tằm nhả tơ, con ong làm mật.

Người mà không học chẳng bằng con vật.

犬守夜,雞司晨;

苟不學,曷為人?

蠶吐絲,蜂釀蜜;

人不學,不如物。

Khuyển thủ dạ, kê ti thần;

Cẩu bất học, hạt vi nhân?

Tàm thổ ti, phong nhưỡng mật;

Nhân bất học, bất như vật.

Tam Tự Kinh

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Cùng anh trò chuyện một đêm, còn hơn đọc sách mười năm miệt mài.

Cùng anh trò chuyện một đêm, còn hơn đọc sách mười năm miệt mài. – [...]

Rượu ngon thiết bạn tâm đầu, vàng mười tiêu hết mong mua sách về.

Rượu ngon thiết bạn tâm đầu, vàng mười tiêu hết mong mua sách về. – [...]

Càng học càng hay, cũng như khát mà ra sông, ra bể uống, uống nhiều thì được nhiều, uống ít thì được ít.

Càng học càng hay, cũng như khát mà ra sông, ra bể uống, uống nhiều [...]

Của chứa nghìn vạn, không bằng nghề mọn trong tay.

Của chứa nghìn vạn, không bằng nghề mọn trong tay. Nhan Thị Gia Huấn