Bản thân chính đáng, dù không ra lệnh người dưới vẫn chấp hành; Bản thân thiếu ngay thẳng, tuy ra mệnh lệnh người dưới cũng chẳng thi hành.

Bản thân chính đáng, dù không ra lệnh người dưới vẫn chấp hành; Bản thân thiếu ngay thẳng, tuy ra mệnh lệnh người dưới cũng chẳng thi hành.

Bản thân chính đáng, dù không ra lệnh người dưới vẫn chấp hành; Bản thân thiếu ngay thẳng, tuy ra mệnh lệnh người dưới cũng chẳng thi hành.

兲身正,不令而行;兲身不正,虽令不从。

Kỳ thân chính, bất mệnh nhi hành; Kỳ thân bất chính, tuy lệnh bất tòng.

Khổng Tử

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Phải trái không rõ ràng, tiết nghĩa không giảng xét, thiên hạ sở dĩ loạn là tại thế.

Phải trái không rõ ràng, tiết nghĩa không giảng xét, thiên hạ sở dĩ loạn [...]

Không giả chỉ có vàng ròng, những kẻ nịnh hót đừng mong thật thà.

Không giả chỉ có vàng ròng, những kẻ nịnh hót đừng mong thật thà. – [...]

Đã nuôi cọp, phải cho ăn thịt no, không thì bị nó sửa mất.

Đã nuôi cọp, phải cho ăn thịt no, không thì bị nó sửa mất. Lã [...]

Nghe thiên lệch thì sinh hoạ, chuyên quyền độc đoán thì thành loạn.

Nghe thiên lệch thì sinh hoạ, chuyên quyền độc đoán thì thành loạn. – 故偏聽生姦, [...]