Thuốc chữa được bệnh chưa sâu, rượu sao khuây nổi nỗi sầu thấm xương.

Thuốc chữa được bệnh chưa sâu, rượu sao khuây nổi nỗi sầu thấm xương.

Thuốc chữa được bệnh chưa sâu, rượu sao khuây nổi nỗi sầu thấm xương.

藥能醫假病,酒不解真愁。

Dược năng y giả bệnh, tửu bất giải chân sầu.

Tăng Quảng Hiền Văn

Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Người như chim ở chung rừng, khi tai nạn tới đều vùng tự bay.

Người như chim ở chung rừng, khi tai nạn tới đều vùng tự bay. – [...]

Không tiền chớ đến chỗ đông, gặp nạn chớ đến cậy trông thân tình.

Không tiền chớ đến chỗ đông, gặp nạn chớ đến cậy trông thân tình. – [...]

Tình người tựa giấy tờ tờ mỏng, việc thế như cờ ván ván thay.

Tình người tựa giấy tờ tờ mỏng, việc thế như cờ ván ván thay. – [...]

Ngay trong ngay cũng đừng tin vội, mà hãy nên phòng người bất nhân.

Ngay trong ngay cũng đừng tin vội, mà hãy nên phòng người bất nhân. – [...]

Chim đến lúc cùng thời mổ, muông đến lúc cùng thời cào, người ta đến lúc cùng thời dối giá.

Chim đến lúc cùng thời mổ, muông đến lúc cùng thời cào, người ta đến [...]