Gàn dở, bất chính rồi tự cho mình phải, hối hận và lầm lẫn tất nhiều, Bại hoại, biếng nhác mà tự cam chịu, sản nghiệp gia đình khó thành.

Gàn dở, bất chính rồi tự cho mình phải, hối hận và lầm lẫn tất nhiều, Bại hoại, biếng nhác mà tự cam chịu, sản nghiệp gia đình khó thành.

Gàn dở, bất chính rồi tự cho mình phải, hối hận và lầm lẫn tất nhiều,

Bại hoại, biếng nhác mà tự cam chịu, sản nghiệp gia đình khó thành.

乖僻自是,悔誤必多;

頹惰自甘,家道難成。

Quai tịch tự thị, hối ngộ tất đa,

Đồi nọa tự cam, gia đạo nan thành.

Chu Tử Gia Huấn


Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp""Những câu nói hay"

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Của ngon nát ruột, sắc đẹp mê lòng, người hung hăng hay phải vạ, miệng biện ác hay chiêu tai.

Của ngon nát ruột, sắc đẹp mê lòng, người hung hăng hay phải vạ, miệng [...]

Có sai lầm mà không sửa, đấy mới thật là sai lầm.

Có sai lầm mà không sửa, đấy mới thật là sai lầm. – 过而不改,是谓过矣。 Quá [...]

Xưa, nay người tầm thường mà bại hoại, đều là vì tính lười; người tài giỏi mà bại hoại, đều là vì tính kiêu.

Xưa, nay người tầm thường mà bại hoại, đều là vì tính lười”; người tài [...]

Kẻ sĩ nhiều người cậy tài mà hỏng mất nết.

Kẻ sĩ nhiều người cậy tài” mà hỏng mất nết”. Phùng Diễn