Gặp người hiền mà không thể cất nhắc lên được hay cất nhắc được mà không kính cẩn là khinh mạn; gặp người không thiện mà không thể đuổi đi được hay đuổi đi mà không đuổi xa là lầm lỗi. Lễ Ký

Gặp người hiền mà không thể cất nhắc lên được hay cất nhắc được mà không kính cẩn là khinh mạn; gặp người không thiện mà không thể đuổi đi được hay đuổi đi mà không đuổi xa là lầm lỗi. Lễ Ký

Gặp người hiền mà không thể cất nhắc lên được hay cất nhắc được mà không kính cẩn là khinh mạn; gặp người không thiện mà không thể đuổi đi được hay đuổi đi mà không đuổi xa là lầm lỗi. Lễ Ký

见贤而不能举, 举而不能先,命也。 见不善而不能退,退而不能远, 过也。

Kiến hiền nhi bất năng cử, cử nhi bất năng tiên, mệnh dã. Kiến bất thiện nhi bất năng thối, thối nhi bất năng viễn, quá dã.

Lễ Ký

Kinh Lễ hay còn gọi là Lễ Ký là một quyển trong bộ Ngũ Kinh của Khổng Tử, tương truyền do các môn đệ của Khổng Tử thời Chiến quốc viết, ghi chép các lễ nghi thời trước.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Phải trái không rõ ràng, tiết nghĩa không giảng xét, thiên hạ sở dĩ loạn là tại thế.

Phải trái không rõ ràng, tiết nghĩa không giảng xét, thiên hạ sở dĩ loạn [...]

Không giả chỉ có vàng ròng, những kẻ nịnh hót đừng mong thật thà.

Không giả chỉ có vàng ròng, những kẻ nịnh hót đừng mong thật thà. – [...]

Đã nuôi cọp, phải cho ăn thịt no, không thì bị nó sửa mất.

Đã nuôi cọp, phải cho ăn thịt no, không thì bị nó sửa mất. Lã [...]

Nghe thiên lệch thì sinh hoạ, chuyên quyền độc đoán thì thành loạn.

Nghe thiên lệch thì sinh hoạ, chuyên quyền độc đoán thì thành loạn. – 故偏聽生姦, [...]