Thấy kẻ giầu sang mà ra dáng siểm nịnh, xấu hổ chi bằng,
Gặp người bần cùng mà vỡ thói kiêu căng, hèn mạt quá lắm.
– 見富貴而生讒容者，最可恥；
遇貧窮而作驕態者，賤莫甚。
Kiến phú quý nhi sinh siểm dung giả, tối khả sỉ,
Ngộ bần cùng nhi tác kiêu thái giả, tiện mạc thậm.
Chu Tử Gia Huấn
Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp" và "Những câu nói hay"
BÀI VIẾT LIÊN QUAN
Buồn vui không phải lúc thì việc hoạ hoạn ắt phải đến.
Buồn vui không phải lúc thì việc hoạ hoạn ắt phải đến. – 哀樂失時，殃咎必至。 Ai [...]
Th3
Yêu người, người yêu lại; kính người, người kính lại.
Yêu người, người yêu lại; kính người, người kính lại. Mạnh Tử
Th3
Quân tử khi lấy gì, thì xem người cho, đáng lấy mới lấy; khi cho gì, thì ai cũng cho, không cần phải chọn.
Quân tử khi lấy gì, thì xem người cho, đáng lấy mới lấy; khi cho [...]
Th3
Mềm thắng cứng, yếu thắng mạnh.
Mềm thắng cứng, yếu thắng mạnh. – Nhu thắng cương, nhược thắng cường. Lão tử
Th3
Có người hỏi: Lấy đức báo oán, nên không? Khổng Tử đáp: Thế gì lấy gì báo đức? Cứ chính trực mà báo oán, và lấy ân huệ để đáp lại ân huệ.
Có người hỏi: Lấy đức báo oán, nên không? Khổng Tử đáp: Thế gì lấy [...]
Th3
Mềm thắng cứng, yếu thắng mạnh, nên lưỡi mềm thường còn, mà răng cứng lại hay gãy.
Mềm thắng cứng, yếu thắng mạnh, nên lưỡi mềm thường còn, mà răng cứng lại [...]
Th3