Giải thích câu tục ngữ: Tham bát bỏ mâm
Hướng dẫn
Ý nghĩa trên được hình thành nhờ sự so sánh trực quan và nôm na của tư duy dân gian: Bát chỉ là phần nhỏ nằm trong mâm cỗ lớn. Thế mà cố giành lấy bát, quên rằng mâm cỗ còn nhiều hơn, còn to hơn, âu cũng là tư tưởng tầm thường, được miếng nào hay miếng ấy, không biết nhìn xa trông rộng. Vì lẽ đó, thành ngữ tham bát bỏ mâm thường cũng được dùng để phê phán lối nhìn thiển cận, cách làm ăn manh mún, thiếu tính toán. Bỏ được tư tưởng tham bát bỏ mâm thì mới có thể tiếp cận được lối làm ăn lớn.
Thành ngữ tham bát bỏ mâm còn có biến thể như tham đĩa bỏ mâm, tham miếng bỏ bát.
Ngoài ra, trong tiếng Việt gần nghĩa với tham bát bỏ mâm còn có thành ngữ tham bong bong bỏ bọng trâu.
Danhngoncuocsong.com tổng hợp


BÀI VIẾT LIÊN QUAN
Mống đông vồng tây
Mống đông vồng tây, chẳng mưa dây cũng bão giật.
Th3
Cơm chẳng lành canh chẳng ngọt
Cơm chẳng lành canh chẳng ngọt, chín đụn mười con cũng lìa.
Th3
Một vợ không khố mà mang
Một vợ không khố mà mang, hai vợ bỏ làng mà đi.
Th3
Đứa dại cởi truồng
Đứa dại cởi truồng, người khôn xấu mặt.
Th3
Đèn nhà ai, nhà nấy rạng
Đèn nhà ai, nhà nấy rạng.
Th3
Ai có, mát mặt người ấy
Ai có, mát mặt người ấy.
Th3