Nước đục thì cá ló khỏi mặt nước để thở, lệnh khắc nghiệt thì dân làm loạn.

Nước đục thì cá ló khỏi mặt nước để thở, lệnh khắc nghiệt thì dân làm loạn.

Nước đục thì cá ló khỏi mặt nước để thở, lệnh khắc nghiệt thì dân làm loạn.

水濁則魚喁, 令苛則民亂。

Thuỷ trọc tắc ngư ngung, lệnh hà tắc dân loạn.

Hàn Thi ngoại truyện

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Ai có phúc lạ thường, tất nhiên có họa lạ thường.

Ai có phúc lạ thường, tất nhiên có họa lạ thường. Liệt Nữ Truyện

Ăn ở hay mà gặp dở thì gọi là số; ăn ở dở mà gặp hay thì gọi là may.

Ăn ở hay mà gặp dở thì gọi là số; ăn ở dở mà gặp [...]

Người ở nhờ lâu thành rẻ rúng, nghèo đến nhà thân cũng hóa sơ.

Người ở nhờ lâu thành rẻ rúng, nghèo đến nhà thân cũng hóa sơ. – [...]

Giàu sang mà tài đức không xứng, thì tai vạ lớn.

Giàu sang mà tài đức không xứng, thì tai vạ lớn. Vương Phù

Sẵn chè rượu lắm bạn bè, đến khi gặp nạn chẳng hề thấy ai.

Sẵn chè rượu lắm bạn bè, đến khi gặp nạn chẳng hề thấy ai. – [...]