Lầu gần mặt nước sớm trăng, cây gần ánh nắng chồi xuân nẩy nhiều.

Lầu gần mặt nước sớm trăng, cây gần ánh nắng chồi xuân nẩy nhiều.

Lầu gần mặt nước sớm trăng, cây gần ánh nắng chồi xuân nẩy nhiều.

近水樓台先得月,向陽花木早逢春。

Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt, hướng dương hoa mộc tảo phùng xuân.

Tăng Quảng Hiền Văn

Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Núi rừng còn có cây mọc thẳng, ngay thẳng trên đời chẳng có ai.

Núi rừng còn có cây mọc thẳng, ngay thẳng trên đời chẳng có ai. – [...]

Người như chim ở chung rừng, khi tai nạn tới đều vùng tự bay.

Người như chim ở chung rừng, khi tai nạn tới đều vùng tự bay. – [...]

Không tiền chớ đến chỗ đông, gặp nạn chớ đến cậy trông thân tình.

Không tiền chớ đến chỗ đông, gặp nạn chớ đến cậy trông thân tình. – [...]

Chim đến lúc cùng thời mổ, muông đến lúc cùng thời cào, người ta đến lúc cùng thời dối giá.

Chim đến lúc cùng thời mổ, muông đến lúc cùng thời cào, người ta đến [...]

Tình người tựa giấy tờ tờ mỏng, việc thế như cờ ván ván thay.

Tình người tựa giấy tờ tờ mỏng, việc thế như cờ ván ván thay. – [...]

Tiếng người không cánh mà bay xa, tình người không rễ mà bám chặt.

Tiếng người không cánh mà bay xa, tình người không rễ mà bám chặt. Quân [...]