Giữ miệng như giữ lục bình, sảy tay rơi vỡ tan tành còn chi. Giữ ý như giữ thành trì, để giặc vào lọt còn chi là thành.

Giữ miệng như giữ lục bình, sảy tay rơi vỡ tan tành còn chi. Giữ ý như giữ thành trì, để giặc vào lọt còn chi là thành.

Giữ miệng như giữ lục bình, sảy tay rơi vỡ tan tành còn chi.

Giữ ý như giữ thành trì, để giặc vào lọt còn chi là thành.

守口如瓶,防意如城。

Thủ khẩu như bình, phòng ý như thành.

Tăng Quảng Hiền Văn

Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Vẻ đẹp của tình vợ chồng là kính cẩn lẫn nhau mà vẫn hòa hợp.

Vẻ đẹp của tình vợ chồng là kính cẩn lẫn nhau mà vẫn hòa hợp. [...]

Những người đến nói điều kia nọ, chính ấy con người thích nọ kia.

Những người đến nói điều kia nọ, chính ấy con người thích nọ kia. – [...]

Kết bạn chọn kẻ hơn ta, nếu như ta cũng chẳng thà bằng không.

Kết bạn chọn kẻ hơn ta, nếu như ta cũng chẳng thà bằng không. – [...]

Đường xa biết sức ngựa tài, việc lâu mới thấy lòng người dở hay.

Đường xa biết sức ngựa tài, việc lâu mới thấy lòng người dở hay. – [...]

Nói chuyện chớ châm chọc để người ta buốt; nói đùa chớ cạnh khóe để người ta đau.

Nói chuyện chớ châm chọc để người ta buốt; nói đùa chớ cạnh khóe để [...]