10 câu trích dẫn tiếng Anh hóm hỉnh và thâm thúy

Những câu trích dẫn tiếng Anh không chỉ giúp chúng ta cải thiện khả năng ngoại ngữ mà còn là một liều thuốc tinh thần xua tan căng thẳng sau một ngày mệt nhọc. Cùng tham khảo một số câu nói hóm hỉnh nhưng cũng đầy thâm thúy sau đây nhé:

1. The ideal man doesn’t smoke, doesn’t drink, doesn’t do drugs, doesn’t swear, doesn’t get angry, doesn’t exist.
(Người đàn ông lý tưởng không hút thuốc, không uống rượu, không nghiện hút, không chửi thề, không giận dữ và không tồn tại.)

2. When the past comes knocking, don’t answer. It has nothing new to tell you.
(Khi quá khứ gõ cửa, đừng trả lời. Nó chẳng có gì mới để nói cho bạn đâu.)

3. Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
(Mọi người đều muốn đến thiên đường, nhưng không ai muốn chết.)

4. When you fall, I will be there to catch you – With love, the floor.
(Khi bạn vấp ngã, tôi sẽ luôn ở bên bạn – Thân gửi, Sàn nhà)

5. Smile while you still have teeth.
(Cười lên khi bạn vẫn còn răng.)

6. When you have a hammer in your hand everything around you starts looking like a nail.
(Khi bạn có trong tay một cái búa, mọi thứ xung quanh dường như đều giống như một cái đinh.)

7. If you want someone who will listen to you every time, do everything you tell them to do, and always be there for you for better or for worse, get a dog.
(Nếu bạn muốn có ai đó lắng nghe bạn mỗi ngày, làm mọi thứ theo ý bạn và luôn ở bên bạn lúc vui hay lúc buồn, hãy nuôi một chú chó.)

8. The man who smiles when things go wrong has thought of someone to blame it on.
(Một người mỉm cười khi gặp rắc rối thì hẳn đang nghĩ đến ai đó để đổ lỗi.)

9. Smile today, tomorrow could be worse.
(Hãy mỉm cười hôm nay, vì ngày mai có thể tệ hơn đấy.)

10. A mind is like a parachute. It doesn’t work if it is not open.
(Tâm trí của bạn giống như một chiếc dù. Nó không hoạt động nếu không được mở ra.)